L'abitato e il castello di Balestrino, su un boscoso dosso